Sarmede (TV) - Inaugura sabato 22 ottobre al Palazzo Municipale di Sarmede Le immagini della fantasia, la 29° Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia, intitolata quest'anno Fiabe dall'India.
Al limite del trentesimo compleanno, la Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia Le immagini del fantasia di Sàrmede, si rinnova e amplifica ulteriormente le sue proposte e la sua durata (prolungata al 15 gennaio 2012), con una parentesi durante le vacanze scolastiche di Natale.
A Sàrmede il 2011 è l'anno dell'India. Una scelta che, se rispetta il lungo giro del mondo per fiabe che impegna da alcuni anni la Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia, risulta di attualità tutta particolare. Sarà il successo dei film di Bollywood, sarà lo stupore per la crescita economica, sarà la penetrazione nelle culture occidentali di filosofie e mistica indiane, certo l'India incuriosisce e stupisce.
Per chi sull'India, sino a non molti anni fa, non andava oltre ai ricordi di Kim di Kipling e dei Corsari di Salgari, oltre che alle storie di maharaja favolosi e di povertà drammatiche, la scoperta delle infinite sfaccettature di questo immenso subcontinente genera grande interesse.
Tutta l'India, dalle nevi dell'Himalaya alle spiagge monsoniche dell'Oceano ribolle di storie. Sullo sfondo di città come Calcutta, Benares, Delhi, lungo le rive del Gange, nelle pianure e nelle giungle, si tramandano storie che vedono protagonisti elefanti, tigri, serpenti, e poi yogin, brahmani, servitori furbi o sottomessi, asceti e guerrieri, vecchi re e saccenti principesse, bambini curiosi e bestie credulone. A trasmettere, con il linguaggio figurato della fiaba, contrasti vertiginosi e sublimi grandezze.
Fiabe tratte da un bacino immenso che contempera le tradizioni indù e quella musulmana, le memorie di antiche tribù e di moderne affollate metropoli, storie di antica nobile tradizione, come quelle tratte dalla letteratura Panchatantra e Kathasaritsagara, insieme all'oralità del quotidiano.
Su questi temi, sull'enorme patrimonio di fiabe del continente indiano, la Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'infanzia ha chiamato a lavorare i più importanti illustratori al mondo.
Con loro, i nuovi talenti: gli allievi della Scuola Internazionale d'Illustrazione nell'estate del 2011, tra le colline di Sàrmede, seguiranno i corsi dei grandi maestri. Per carpire insegnamenti e segreti, un po' come faceva Kim con il suo guru, per imparare a trasmette storie raccontate, in questo caso, non con le parole, ma con le immagini.
In termini di contenuto fortissime novità e molte prime nazionali vengono dalla sezione centrale della manifestazione, quella dedicata al meglio della più recente illustrazione internazionale.
36 gli illustratori invitati. Tutti con immagini recentemente pubblicate: la selezione è un'impresa sempre più impegnativa data la vastità e la qualità crescente del settore. Questa sezione della Mostra instaura un rapporto stretto e fondamentale con l'editoria internazionale (una cinquantina ogni anno le case editrici in rassegna, almeno un'ottantina i libri). La Mostra opera attivamente nel settore permettendo al pubblico uno sguardo sul panorama editoriale mondiale, facendo conoscere libri di altri Paesi, raccontando ai bambini storie che forse non arriveranno mai in Italia, puntando luci su libri particolari, proponendo insomma una varietà editoriale non omologata, anche al di là delle logiche del grande mercato. Parliamo davvero d'illustrazione mondiale nella sezione centrale della Mostra! Rapportandosi all'editoria e promuovendo la lettura la Mostra entra nel vivo della realtà del libro illustrato, della sua vita, cioè della sua storia tra le mani di un bambino, di un genitore, di un insegnante che lo usa a scuola o di un giovane illustratore che lo studierà per la propria crescita artistica.
Monica Monachesi, consulente artistico della Mostra presenta le novità della 29° ed. de Le immagini della fantasia, annota: A fare certamente notizia è l'approdo a Sàrmede del canadese Jon Klassen. Secondo l'illustratore canadese, "l'idea è lo stile" ed in effetti le sue creazioni (anche quelle nel campo dell'animazione: Coraline e Kung Fu Panda lo hanno visto tra i disegnatori) colpiscono per l'idea geniale, limpida e semplice che li sostiene. L'arte di Jon Klassen arrivata in Italia per la prima volta grazie alla Mostra, arriverà nelle librerie italiane da gennaio grazie a Zoolibri che pubblicherà I want my Hat back (Cadlewick).
Sàrmede 2011 consacra poi due suoi allievi: Philip Giordano (La corsa della lumaca, Zoolibri) e Simone Rea (Favole, Topipittori - libro al centro della sezione "Come nasce un libro illustrato") due giovani illustratori italiani apprezzatissimi nel panorama internazionale, passati anche dalla Scuola di Illustrazione di Sàrmede e incessantemente impegnati nel raggiungimento di traguardi importanti, sono presenti con due libri di notevole interesse. Un altro giovane di notevole talento: lo spagnolo Iban Barrenetxea, presentato già lo scorso anno, ma che propone un'imperdibile interpretazione di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alicia, Anaya).
Ritorno gradito quello di Mariona Cabassa, con La famiglia C (Kalandraka Italia), libro vincitore del III Premio Internazionale "Compostela", coloratissima storia sulla magia del quotidiano, selezionato tra oltre 500 progetti provenienti da tutto il mondo. Anche André Letria ritorna in Mostra dopo anni di assenza con Animali fantastici (Kalandraka Italia) uno strabiliante libro pieno di fantasia e di magia... nel creare sorprendenti collage quasi tridimensionali.
Alenka Sottler (nominata per l'H.C. Andersen Award 2012) dalla Slovenia espone illustrazioni ispirate al divisionismo realizzate con tecniche inimitabili e stupefacenti.
Dalla Colombia il delicato acquerello di José Sanabria per la fiaba della piccola fiammiferaia (Das mädchen mit den schwefelhölzchen) edita da Minedition.
Per chi cercasse tra le pagine di un libro illustrato riferimenti espliciti con l'arte del passato, due Perle edite da Arka: Vincent Van Gogh e i colori del vento, illustrato da una ispiratissima Octavia Monaco e Maria e Giuseppe, illustrato da Bimba Landmann con un potente excursus nell'arte trecentesca.
Due libri editi da San Paolo che parlano di un grande tema: della vita. Com'era all'inizio, illustrato da Linda Wolfsgruber, ospite d'onore dell'anno racconta l'origine di ogni cosa. C'è un filo, con le illustrazioni di Brunella Baldi, parla in modo delicato e profondo del mistero insito negli affetti e nelle cose belle presenti nella storia di ognuno di noi.
Dalla Corea un'altra giovanissima, Hyuna Shin che arriva in Italia grazie a Kite Edizioni con la storia di un'amicizia particolare: Una stagione con il mio piccolo orso.
Il diario di Eva e Le avventure di Pinocchio, ovvero Marc Twain e Collodi disegnati dalla linea attraente di Guido Scarabottolo e pubblicati da Prìncipi & Princípi. L'istrionico Gek Tessaro, incessantemente impegnato nella ricerca di nuove forme espressive tra illustrazione, pittura, narrazione teatrale, è presente per la prima volta in Mostra con due libri illustrati a collage: Ptak 19 (Anicia) e Il fatto è (Lapis), due racconti che di certo attireranno l'attenzione dei piccoli visitatori: immagini spaziali nel primo ed una esilarante storia sull'affermazione del proprio io nel secondo (Premio Nati per leggere 2011 come miglior libro 6-36 mesi).
André Neves, illustratore ed autore brasiliano dalle grandi doti poetiche espone ricercate immagini ambientate in un villaggio africano dove vive una bambina dotata di grande fantasia: è Obax che uscirà grazie a Bohem Press Italia in concomitanza con l'apertura della Mostra. E infine le illustrazioni realizzate da Tom Schamp per Natale bianco, Natale nero Miglior libro 6/9 anni - Premio Andersen 2010.
Le immagini della fantasia - 29° Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia
Dal 23 ottobre al 18 dicembre 2011 e dal 6 gennaio al 15 gennaio 2012
Palazzo Municipale e Museo Zavrel - Sarmede (TV)
Fiabe delle Terre d'India
Vernissage: sabato 22 ottobre, alle ore 18:30
Orario: feriali 9.00-13.00/14.00-16.00/20.00-21.30; festivi e prefestivi 10.00-12.30/14.30-21.30.
Museo Zavrel - sopra Unicredit Banca: sabato, domenica e festivi 10.00-12.30 e 14.30-19.00.
Incontri con illustratori, editori ed esperti, visite guidate e laboratori didattici per le scuole, corsi d'illustrazione, letture animate, workshop creativi per bambini, concerti e percorsi tra gli affreschi.
Il programma degli eventi
Domenica 23 ottobre, ore 17.00
Museo Zavrel
Quando la fiaba raggiunge le vette
Apertura mostra con lettura animata Bianche Dolomiti per la principessa della luna. e altre storie, a cura di Giacomo Bizzai.
Martedì 1 novembre, ore 15.00 e ore 16.30
Sala Consiliare
Crea strappando
Laboratori creativi per bambini. L'illustratrice Eleonora Cumer insegna ai bambini come creare un piccolo libro ispirandosi a una storia delle Dolomiti, favorendo la manualità e la creazione di immagini con l'uso di carta strappata e colla.
Domenica 6 novembre, ore 10.00 e ore 11.30
Museo Zavrel
La pittrice del Faloria. e altre storie
Letture animate.
Sabato 12 novembre, ore 15.00 e ore 16.30
Sala Consiliare
Il bosco incantato
Laboratori creativi per bambini, condotti dall'Ass. Maga Camaja.
Caprioli, gufi, marmotte, farfalle. i bambini realizzeranno meravigliosi bassorilievi utilizzando legno, pietre e gli intensi colori della terra per rappresentare i boschi delle Dolomiti.
Sabato 3 dicembre
ore 14.30 e ore 16.00
Museo Zavrel
La notte che nacque Spina de Mül
Letture animate
ore 15.00 e ore 16.30
Sala Consiliare
Il bosco incantato
Laboratori creativi per bambini, condotti dall'Ass. Maga Camaja.
I laboratori autunnali alla Scuola Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia
Durante il periodo di apertura della Mostra a Sàrmede la Scuola Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia propone laboratori rivolti ad insegnanti, illustratori, operatori culturali e genitori.
Illustrare sorridendo
sabato 22 ottobre ore 14.00 - 18.00; domenica 23 ottobre ore 9.30 - 13.00 e 14.30 - 18.00
Centro Sociale di Rugolo (fraz. di Sàrmede)
condotto da AnnaLaura Cantone, illustratrice
Laboratorio inerente la progettazione di un libro non convenzionale (character study, storyboard, layout, full colour), creando situazioni e personaggi da nuovi punti di vista, con l'utilizzo di colori acrilici e vari materiali (carta, tessuti, ecc.).
Corso per tutti
Un anno da illustrare: il calendario 2012
Centro Sociale di Rugolo
sabato 29 ottobre ore 14.30 - 19.00; domenica 30 ottobre ore 9.30 - 13.00 e 14.30 - 19.00;
lunedì 31 ottobre 9.30 - 13.00 e 14.30 - 19.00; martedì 1 novembre ore 9.30 - 17.00
condotto da Svjetlan Junakovic, illustratore
Durante il laboratorio si realizzeranno le illustrazioni per un personale e divertente calendario. Una storia
spiritosa raccontata per immagini ed ambientata nelle quattro stagioni dell'anno. Si sperimenteranno i bianchi dell'inverno, i verdi della primavera, i gialli e i blu dell'estate e i colori caldi dell'autunno.
Corso per tutti
Si può imparare a scrivere?
Biblioteca di Montaner
sabato 29 ottobre ore 15.00 - 19.00; domenica 30 ottobre ore 9.30 - 12.30 e 14.00 - 18.00;
lunedì 31 ottobre ore 9.30 - 12.30 e 14.00 - 18.00; martedì 1 novembre ore 9.30 - 12.30 e 14.00 - 16.00
Gli strumenti dello scrittore per ragazzi, corso di scrittura condotto da Luigi Dal Cin, autore
Come costruire un testo narrativo che sia affascinante? Come si esercita l'invenzione? Quali tecniche stanno dietro l'efficacia di una descrizione e di un dialogo? In questo corso saranno analizzati i processi e gli elementi fondamentali che sorreggono la scrittura di tutti i testi narrativi e, in particolare, di quelli rivolti a giovani lettori: per condurre i partecipanti a una maggiore consapevolezza sulle modalità, le
tecniche e le scelte che, di volta in volta, si possono adottare.
Corso per tutti
Laboratorio sul tema del Natale
Centro Sociale di Rugolo
sabato 5 novembre ore 14.30 - 19.00; domenica 6 novembre ore 9.30 - 13.00 e 14.00 - 17.30
condotto da Svjetlan Junakovic, illustratore
Laboratorio sul tema del Natale con tecniche miste e pastello. Con le illustrazioni sarà possibile realizzare cartoline e biglietti natalizi.
Corso per tutti
Laboratorio di gommapiuma
Centro Sociale di Rugolo
sabato 12 novembre ore 15.00 - 19.00; domenica 13 novembre ore 9.30 - 13.00
condotto da Veronica Gonzales, burattinaia e animatrice
L'uso della gommapiuma a fogli permette di realizzare diversi modelli di pupazzi partendo dal bidimensionale bianco - il foglio - al tridimensionale colorato - il soggetto finito.
Corso per tutti
Disegni... In prospettiva
Centro Sociale di Rugolo
sabato 19 novembre ore 14.30 - 18.30; domenica 20 novembre ore 9.30 - 13.00 e 14.00 - 18.30
condotto da Eva Montanari, illustratrice
Disegnare paesaggi ed interni, angolature insolite, visioni prospettiche, cercare inquadrature, tagli, luci, ombre e la loro potenzialità espressiva, in cui inserire i personaggi, ambientare storie ed
espandere all'infinito la fantasia.
Corso per tutti
Si può migliorare un racconto? L'editing del testo narrativo
Biblioteca di Montaner
sabato 26 novembre ore 15.00 - 19.00; domenica 27 novembre ore 9.30 - 12.30 e 14.00 - 17.00
corso di scrittura condotto da Luigi Dal Cin, autore
Il corso, indicato a chi ha già acquisito e sperimentato gli elementi fondamentali che sorreggono la scrittura di testi narrativi rivolti a giovani lettori, fornirà le competenze critiche necessarie ad un'analisi consapevole del testo narrativo, per poterne identificare le carenze e proporne le migliorie necessarie.
Corso avanzato per chi ha già seguito il corso base
Illustrare dall'intuizione
Centro Sociale di Rugolo
condotto da Javier Zabala, illustratore
giovedì 8 dicembre 14.30 - 19.00; venerdì 9 dicembre 9.30 - 19.00; sabato 10 dicembre 9.30 - 19.00; domenica 11 dicembre 9.30 - 13.00
Essere attenti a ciò che succede quando lavoriamo, tenere la mente e il cuore aperti all'inaspettato, alle casualità costruttive, agli errori e alle molte cose interessanti che possono essere rappresentate nel foglio. Si partirà dall'idea, alla realizzazione grafica, analizzando le nostre possibilità per ottenere il massimo dall'illustrazione di un testo.
Corso per tutti
Il narratore affamato
Scuola elementare di Sàrmede
giovedì 8 dicembre 15.00 - 18.00; venerdì 9 dicembre 10.00 - 13.00; sabato 10 dicembre 10.00 - 13.00; domenica 11 dicembre 10.00 - 13.00
Come raccontare le fiabe ai bambini, condotto da Giacomo Bizzai, attore
Corso di recita e di lettura animata di fiabe e racconti per bambini, insegnanti, operatori e genitori. Il corso di lettura animata offre ai partecipanti la possibilità di arricchire le proprie capacita di recita e lettura delle fiabe e dei racconti per bambini. Il corso prevede una serie di esercizi preparatori per affinare l'uso della voce e del corpo in funzione della lettura, a cui seguiranno delle prove di lettura su testi scelti dal conduttore del corso o proposti dagli stessi partecipanti. Si consiglia di indossare abiti comodi, preferibilmente tuta e scarpe da ginnastica.
Corso per tutti (indicato per insegnanti, operatori e genitori)
Info: tel. 0438/959582