Stagione Teatrale 2011-2012

Il Principe di Homburg
di Heinrich von Kleist
Traduzione e regia: Cesare Lievi
Drammaturgia: Peter Iden
Scene: Josef Frommwieser
Costumi: Marina Luxardo
Disegno-luci: Gigi Saccomandi

PERSONAGGI E INTERPRETI:
Principe elettore del Brandeburgo: Stefano Santospago
Principessa elettrice: Ludovica Modugno
Natalia, nipote del principe elettore: Maria Alberta Navello
Feldmaresciallo Dorfling: Emanuele Carucci Viterbi
Principe di Homburg, generale di cavalleria: Lorenzo Gleijeses
Colonnello Kottwitz: Graziano Piazza
Colonnello di fanteria Hennings: Fabiano Fantini
Colonnello di fanteria conte Truchss: Francesco Migliaccio
Conte Hohenzollern: Andrea Collavino
Capitano di cavalleria conte Reuss: Fabiano Fantini

Una produzione Teatro Nuovo Giovanni da Udine/CSS TEatro stabile di innovazione del FVG

Così racconta l'allestimento Cesare Lievi: «Mettere in scena oggi Il Principe di Homburg di Kleist non è solo ricordare il duecentesimo anno della sua morte, ma significa fare il punto sulla tenuta culturale e umana della poesia di uno tra i più sconvolgenti e contradditori poeti drammatici del passato. La nostra messa in scena punta non tanto sul dramma di chi si trova dilaniato tra sentimento e legge, libertà e obbedienza, inconscio e norma, ma sulla proposta kleistiana (tutta moderna) di una possibile soluzione: da ogni conflitto si esce grazie a un sogno. Non importa se è destinato a cedere e crollare sotto il principio di realtà. Questa non è assoluta: in essa si può annidare un altro sogno in grado di metterla in discussione, e così via all'infinito. Senza sogno, senza la sua forza, non c'è vita. In uno spazio neoclassico, sospeso e irreale, dieci attori sempre in scena daranno vita, con la fluidità, la precisione e la vaghezza tipica dei sogni, a una vicenda fortemente drammatica e incalzante, in cui l'immaginazione (e l'inconscio che la determina) si presenta come forza fondamentale per decidere la vita, il suo senso e il suo destino».