Fuorirotta 2007: i viaggiatori s'incontrano in Friuli Venezia Giulia
Rassegne
[img_assist|nid=10456|title=|desc=|link=none|align=left|width=130|height=130]UDINE - Dall'8 all'11 novembre torna a Udine Fuorirotta, terza edizione della manifestazione ideata da vicino/lontano per offrire ai viaggiatori, o a quanti vorrebbero diventarlo - o anche a chi ama semplicemente accostarsi a luoghi diversi attraverso l'esperienza e la sensibilità di altri - un’occasione di incontro, di confronto e di riflessione sul tema del viaggio.
In oltre 40 appuntamenti, Fuorirotta darà voce ai viaggiatori non omologati che hanno tentato di restituire al viaggio, oggi divenuto un consumo sempre più condizionato dai professionisti della comunicazione, l’irrinunciabile dimensione della “prova” e della scoperta individuale, trasformandolo in un autentico incontro con l’altrove.
Ci saranno ospiti di prestigio internazionale - tra cui gli scrittori Paul Theroux, Lawrence Osborne, Paolo Rumiz e l’antropologo Marco Aime - e una nutrita schiera di viaggiatori “alternativi”.
Per rispondere all’interesse suscitato dalle precedenti edizioni, Fuorirotta si tiene per la prima volta in forma autonoma e indipendente rispetto alla manifestazione vicino/lontano, identità e differenze al tempo dei conflitti – in programma ogni anno a maggio - e arricchisce la sua formula con alcune significative novità.
Si inaugura con il Vietnam la nuova sezione Focus, ideata per presentare ogni anno una meta e una regione, approfondendone la conoscenza grazie a contributi articolati e punti di osservazione diversi.
Rappresentanti del mondo istituzionale e della cultura[img_assist|nid=10457|title=|desc=|link=none|align=right|width=430|height=640] illustreranno le trasformazioni in corso e le prospettive di un paese sempre più presente sulla scena mondiale. Guideranno lo spettatore attraverso la realtà quotidiana del Vietnam una serie di brevi documentari e due film del regista di fama internazionale Dang Nhat Minh, che presenterà il suo lavoro anche in un incontro organizzato per gli studenti delle scuole superiori.
Tra le novità di rilievo, la collaborazione con il Centro Espressioni Cinematografiche, che per Fuorirotta proporrà una mini-rassegna dedicata al viaggio al tempo del cinema muto e al singolare lavoro di montaggio e rielaborazione di materiale d’archivio dei registi Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi.
Tra le nuove collaborazioni anche quella con Slow Food Friuli Venezia Giulia, che metterà in tavola in alcune osterie della città prodotti alimentari di eccellenza a rischio di estinzione, contaminandoli con i più prestigiosi tra i vini friulani.
A teatro, una lettura scenica di Roberta Biagiarelli, ispirata a La leggenda dei monti naviganti di Paolo Rumiz, racconterà un lungo viaggio attraverso un’Italia segreta, invisibile e vitale.
Completano il programma della manifestazione i tradizionali appuntamenti con i viaggiatori, i racconti, le letture in libreria – quest’anno in collaborazione con la libreria turistica internazionale Odòs - le presentazioni di libri, le proiezioni, la musica e le mostre fotografiche.
Quest’anno la mostra L’incanto delle Donne del Mare. Le Ama di Hèkura nell’opera di Fosco Maraini è cortesemente concessa dal Museo delle Culture della Città di Lugano.
Per rispondere all’interesse suscitato dalle precedenti edizioni, Fuorirotta si tiene per la prima volta in forma autonoma e indipendente rispetto alla manifestazione vicino/lontano, identità e differenze al tempo dei conflitti – in programma ogni anno a maggio - e arricchisce la sua formula con alcune significative novità.
Si inaugura con il Vietnam la nuova sezione Focus, ideata per presentare ogni anno una meta e una regione, approfondendone la conoscenza grazie a contributi articolati e punti di osservazione diversi.
Rappresentanti del mondo istituzionale e della cultura[img_assist|nid=10457|title=|desc=|link=none|align=right|width=430|height=640] illustreranno le trasformazioni in corso e le prospettive di un paese sempre più presente sulla scena mondiale. Guideranno lo spettatore attraverso la realtà quotidiana del Vietnam una serie di brevi documentari e due film del regista di fama internazionale Dang Nhat Minh, che presenterà il suo lavoro anche in un incontro organizzato per gli studenti delle scuole superiori.
Tra le novità di rilievo, la collaborazione con il Centro Espressioni Cinematografiche, che per Fuorirotta proporrà una mini-rassegna dedicata al viaggio al tempo del cinema muto e al singolare lavoro di montaggio e rielaborazione di materiale d’archivio dei registi Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi.
Tra le nuove collaborazioni anche quella con Slow Food Friuli Venezia Giulia, che metterà in tavola in alcune osterie della città prodotti alimentari di eccellenza a rischio di estinzione, contaminandoli con i più prestigiosi tra i vini friulani.
A teatro, una lettura scenica di Roberta Biagiarelli, ispirata a La leggenda dei monti naviganti di Paolo Rumiz, racconterà un lungo viaggio attraverso un’Italia segreta, invisibile e vitale.
Completano il programma della manifestazione i tradizionali appuntamenti con i viaggiatori, i racconti, le letture in libreria – quest’anno in collaborazione con la libreria turistica internazionale Odòs - le presentazioni di libri, le proiezioni, la musica e le mostre fotografiche.
Quest’anno la mostra L’incanto delle Donne del Mare. Le Ama di Hèkura nell’opera di Fosco Maraini è cortesemente concessa dal Museo delle Culture della Città di Lugano.
[img_assist|nid=10458|title=|desc=|link=none|align=left|width=640|height=430]Dall'8 all'11 novembre 2007
UDINE - location varie
Fuorirotta 2007
Incontri, letture, mostre, cinema, musica e gastronomia
I viaggiatori s'incontrano in Friuli Venezia Giulia
Il programma
Mercoledì 7 novembre 2007
ore 18:00
Visionario, via Asquini 33
Inaugurazione
L’incanto delle donne del mare. Le ama di Hèkura nell’opera di Fosco Maraini
Mostra fotografica di Fosco Maraini
In collaborazione con Museo delle Culture
Città di Lugano
Intervengono Francesco Paolo Campione e Gian Franco Ragno
Apertura mostra: 1 - 12 novembre
negli orari della programmazione
cinematografica
ore 18.30
Visionario, via Asquini 33
Fosco Maraini, pellegrino in Asia. Opere Scelte
Presentazione in anteprima del Meridiano Mondadori e incontro con Francesco Paolo Campione
Giovedì 8 novembre
ore 18.30
Stazione ferroviaria, Atrio
Inaugurazione di Fuorirotta
ore 19.00
Stazione ferroviaria, Atrio
Partire
Incontro con Paolo Rumiz
In collaborazione con Centostazioni
ore 20.30
osteria Al Vecchio Stallo, via Viola 7
Contaminazioni
Cibi del mondo e vini friulani
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
Musiche dal mondo a cura di Frizzi Comini Tonazzi
Per la cena Slow Food è necessaria la prenotazione allo 0432-287171, entro le ore 17
ore 20.30
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Viaggiare al tempo del muto
Tourisme Vandale di Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi
Italia/Francia, 2001, 64 minuti
Proiezione del film e incontro con i registi Introduce Giorgio Placereani
A cura di Centro Espressioni Cinematografiche
ore 22.15
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Viaggiare al tempo del muto
Dal polo all’equatore Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi
Germania, 1986, 101 minuti
Proiezione del film
A cura di Centro Espressioni Cinematografiche
Venerdì 9 novembre
ore 09.00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
Il sole sorge sul Vietnam
Incontro con l’autore dell’e-book, Lorenzo Mazzoni e proiezione delle immagini del fotografo Tommy Graziani
ore 09.30
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
The season of Guavas (Vietnam, 2000, 100 minuti, lingua originale, sottotitoli in italiano)
di Dang Nhat Minh
Proiezione per le scuole del film e incontro con il regista
Introduce Paolo Bertolin
ore 18:00
Sala Minerva Visionario, via Asquini 33
Inter-Rail: viaggiare sui binari d’Europa
Incontro e proiezione con Silvia Marcoccio e Marco Amici
Con il sostegno di Erdisu
ore 18:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Scrittori in viaggio: letture in libreria
arrivare...
Pagine scelte, lette da Gianni Cianchi e Maia Monzani
Accompagnamento musicale di Giuseppe Paolo Cecere
ore 19:00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Viaggiare ad-agio
Incontro con Enrico Brizzi
e Emilio Rigatti
Introduce Tommaso Cerno
ore 20.30
Osteria ai Frati, Piazzetta Antonini 5
Contaminazioni
Cibi del mondo e vini friulani
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
Musiche dal mondo a cura di Frizzi Comini Tonazzi
Con il sostegno di Confartigianato
per la cena slow Food è necessaria la prenotazione allo 0432-287171, entro le ore 17
ore 20.30
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Mongolia: Gobi, storie di infinito
Incontro e proiezione di immagini con l’autore, Roberto Ive
ore 21:00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Sensi di viaggio
Incontro con Marco Aime
Introduce Gianpaolo Carbonetto
Sabato 10 novembre
ore 9.30
Caffè Ottelio, piazza Matteotti 11
Al caffè col viaggiatore
Incontro con Marco Aime
ore 9.30
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
Do Moi: il Vietnam del “nuovo corso”
Incontro con Nguyen Van Nam, Samuela Isopi e Dang Nhat Minh
Introduce Antonio Maconi
Immagini dell’Ambasciatore Alfredo Matacotta Cordella
ore 10:00-12:00
Sala Minerva Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
Scene di vita quotidiana nel paesaggio vietnamita
Proiezione di brevi documentari realizzati dal Ministero della Cultura e dell’Informazione della Repubblica Socialista del Vietnam
ore 11:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Guide di culto, breviari di viaggio
Incontro con Silvia Castelli
ore 11.30
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
Un editore lungo la schiena del drago
Incontro con Maurizio Gatti
Passi scelti della letteratura vietnamita, letti da Maia Monzani
ore 15:00
Sala Minerva Visionario, via Asquini 33
A cavallo dell’Europa
Incontro con Antonietta Spizzo e Dario Masarotti
Introduce Mauro Tosoni
ore 16.30
Sala Minerva Visionario, via Asquini 33
Sulle ali del leone
Incontro e proiezione con l’autore, Maurizio Crema
ore 16.30
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
A come avventura
Incontro e proiezione con l’autrice,AnnA MASpero
ore 18:00
Goppion Caffè, via paolo Sarpi 6
Al caffè col viaggiatore
Incontro con Giancarlo Pauletto. Letture di Maurizio Mattiuzza
ore 18:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Scrittori in viaggio: letture in libreria
Col fiato sospeso
Pagine scelte, lette da Paolo Tosolini e Tiziana Novello
Accompagnamento musicaledi Francesco Cugini
ore 18:00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
When the tenth month comes
di Dang Nhat Minh (Vietnam, 1984, 95 minuti, lingua originale, sottotitoli in italiano)
Proiezione del film e incontro con il regista Introduce Paolo Bertolin
ore 19:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Viaggiatori responsabili
Venezuela: un progetto per scoprire il mondo senza offenderlo. Incontro e proiezione con Benjamin Rodriguez
ore 20:30
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Tutti Gli Altrove Del Mondo.
Incontro con Paul Theroux
Introduce Marco Pacini
ore 21:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Periferie dell’anima
Incontro con l’autrice, Valentina Agostinis
Introduce Alessandro Montello
ore 22:00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Focus Vietnam
The Season Of Guavas (Vietnam, 2000, 100 minuti, lingua originale, sottotitoli in italiano)
di Dang Nhat Minh
Proiezione del film
Domenica 11 novembre
ore 09:00
Sala Minerva, Visionario, via Asquini 33
Incontro e proiezione con Zdrauko Valentino Filipin
A cura dell’associazione Amici di vicino/lontano
ore 11:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Viaggiatori responsabili
Mozambico: un progetto per scoprire il mondo senza offenderlo
Incontro e proiezione con Umberto Marin
ore 11:00
Caffè Contarena, via Cavour 1
Al caffè col viaggiatore
Incontro con Paul Theroux
ore 15.30
Sala Minerva, Visionario, via Asquini 33
Italo & Thelma sempre più a est
Incontro Con Italo Barazzutti e la sua Honda Gold Wing
Introduce Mauro Tosoni
Con il sostegno di Agemont
ore 16:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Islanda d’inverno
Incontro e proiezione con Adalberto Buzzin
ore 17:00
Sala Astra Visionario, via Asquini 33
Il turista nudo
Incontro con l’autore, Lawrence Osborne
Introduce Matteo Codignola
ore 18:00
Odòs, libreria turistica internazionale, via gen. Baldissera 56
Scrittori in viaggio: letture in libreria
Lo sguardo delle donne
Pagine scelte, lette da Arianna Zani e Daniela Zorzini
Accompagnamento musicale di Giuseppe Paolo Cecere
ore 18:00
Teatro San Giorgio, via Quintino Sella 5
Poema dei monti naviganti
Lettura scenica
Un’idea di Roberta Biagiarelli
ispirata a “La leggenda dei monti naviganti” di Paolo Rumiz
con Roberta Biagiarelli e Filippo Plancher
ore 20.30
Caffè Contarena, via Cavour 1
Cibi del mondo e vini friulani
A cura di Slow Food Friuli Venezia Giulia
musiche dal mondo a cura di
Frizzi Comini Tonazzi
Con il sostegno di Confartigianato
per la cena slow Food è necessaria la prenotazione allo 0432-287171, entro le ore 17
ore 21.30
Caffè Contarena, via Cavour 1
Chiusura Della Manifestazione In Musica
Con la partecipazione straordinaria di Frizzi Comini Tonazzi e Dodi & I Monodi
Con il sostegno di Confartigianato
Info: Associazione Culturale Vicino Lontano
tel. 0432287171info@vicinolontano.it
