La Misa Criolla dell'Orquesta Juvenil de la Universidad Nacional de Tucumán al Teatro Nuovo Giovanni da Udine
ConCerti
UDINE – Grande attesa, al Teatro Nuovo, per il concerto dedicato alla preziosa cultura musicale argentina, con un programma che scorre lungo la linea di confine tra colto e popolare: ne saranno protagonisti, martedì 21 dicembre alle 20.45, l’Orquesta Juvenil de la Universidad Nacional de Tucumán e il Coro Costanzo Porta. Sul podio, l’italoargentino Emir Saul.
Non il “solito tango” ma lavori che riflettono la spiritualità della gente creola, come la celeberrima Misa Criolla di Ramirez, minuetti che caricano di colore le linee eleganti del classicismo viennese e pagine brillanti che si guardano in giro con il sorriso sulle labbra. Senza dimenticare, ovviamente, l’omaggio a Piazzolla e alla sua splendida Ave Maria.
Ma torniamo alla Misa Criolla, uno dei titoli più eseguiti del repertorio creolo e pezzo forte della serata. Sotto il profilo formale è una messa, con tanto di proprium recitato in castigliano, ma la sua natura melodica è innervata di melodie tradizionali: temi e ritmi che inondano da sempre le strade della cultura sudamericana. L’adattamento dei testi liturgici si deve ad Antonio Osvaldo Catena, Alejandro Mayol e Jesús Gabriel Segade, e la dedica è rivolta a Elisabeth e Regina Brückner, due donne tedesche che durante il nazismo aiutarono concretamente molti prigionieri dei campi di concentramento. Fin dall’anno della sua prima esecuzione (1964), la Misa Criolla si candidò per diventare una sorta di colonna sonora dell’identità creola e il suo successo discografico favorì la conoscenza intercontinentale di un repertorio fino ad allora pressoché ignoto al pubblico europeo.
Fondata nel 1985, l’Orquesta Juvenil è composta da 50 elementi di età compresa tra i 12 e i 24 anni. Ha suonato con importanti solisti argentini e stranieri ed è stata guidata da direttori di fama internazionale. Il suo repertorio abbraccia diversi generi musicali, che vanno dal classicismo al folklore argentino. Da sempre, la formazione dedica una particolare attenzione alla realizzazione di cicli didattici ai quali hanno partecipato più di 50000 studenti provenienti da tutte le scuole di Tucumán. L’Orquesta ha recentemente prodotto tre registrazioni discografiche: una selezione di brani orchestrali, il Messiah di Händel, Orfeo ed Euridice di Gluck.
Nato nel 1993, il Coro Costanzo Porto ha vinto numerosi riconoscimenti a livello internazionale e, dal 1998, è una presenza costante al Festival Claudio Monteverdi di Cremona. Ha inoltre partecipato al Festival dei due Mondi di Spoleto, al Ravenna Festival, al Maggio Musicale Fiorentino. Con l’Accademia Bizantina, diretta da Ottavio Dantone, il Coro ha instaurato una proficua collaborazione, iniziata nel 2003 con la messa in scena dell’Orfeo di Claudio Monteverdi e proseguita con Il ritorno di Ulisse in patria e Il Vespro della Beata Vergine.
Stagione Concertistica 2010-2011
Martedì 21 dicembre 2010, ore 20.45
Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4 - UDINE
Misa Criolla di Ramirez
Orquesta Juvenil de la Universidad Nacional de Tucumán
direzione Emir Saul
Info: Infopoint
tel. 0432248418
