Il principe di Homburg in prima assoluta al Teatro Nuovo Giovanni da Udine

E20
Il dramma di Henrich von Kleist nell'allestimento di Cesare Lievi apre la Stagione del Teatro friulano

UDINE - Debutta in prima assoluta al Teatro Nuovo Giovanni da Udine, dal 12 al 16 ottobre prossimi, Il principe di Homburg di Henrich von Kleist, nell'allestimento di Cesare Lievi - da due stagioni alla guida del teatro udinese - e co-prodotto da CSS Teatro stabile di innovazione del FVG e Teatro Nuovo Giovanni da Udine.

Tutto è sogno, in questo dramma, annota  il grande drammaturgo tedesco Botho Strauß, e non c’è modo migliore per restituire l’essenza del Principe di Homburg di Heinrich von Kleist, la seconda, attesissima, co-produzione del Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” e del CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
Lo spettacolo,  è tradotto e diretto da Cesare Lievi, porta la firma drammaturgica di Peter Iden e schiera 10 attori: Lorenzo Gleijeses (nel ruolo che dà il titolo alla pièce), Stefano Santospago, Ludovica Modugno, Maria Alberta Navello, Emanuele Carucci Viterbi, Graziano Piazza, Fabiano Fantini., Francesco Migliaccio, Andrea Collavino, Paolo Fagiolo.

Cast imponente per una produzione imponente, attorno alla quale l’Assessorato alla  Cultura del Comune di Udine ha costruito, con altre istituzioni cittadine, una fitta rete di attività collaterali: il progetto Un inquieto batter d’ali: Heinrich von Kleist, il teatro e il suo tempo. Un ampio cartellone artistico, scientifico e divulgativo, che comprende un grande convegno sul teatro di Kleist, laboratori, spettacoli, incontri, mostre, proiezioni cinematografiche, letture e concerti.
Mettere in scena oggi Il principe di Homburg spiega, del resto, Lievi – non è solo ricordare il duecentesimo anno della morte di Kleist, anniversario che, tra l’altro, sarà celebrato con l’uscita del volume della sua opera completa nei Meridiani Mondadori, ma significa fare il punto della tenuta culturale e umana della poesia di uno tra i più sconvolgenti e contradditori poeti drammatici del passato. E ancora: Mettendo in scena Il principe ho scelto di concentrarmi non tanto sul dramma di chi si trova dilaniato tra sentimento e legge, libertà e obbedienza, inconscio e norma, ma sulla proposta kleistiana (tutta moderna) di una possibile soluzione: da ogni conflitto si esce grazie a un sogno. Non importa se è destinato a cedere e crollare sotto il principio di realtà. Questa non è assoluta: in essa si può annidare un altro sogno in grado di metterla in discussione, e così via all’infinito.

Fehrbellin 1675.  La notte prima della decisiva battaglia contro l’esercito svedese, che ha invaso la Marca del Brandeburgo, il giovane Arturo, principe di Homburg, comandante della Cavalleria, in uno stato di sonnambulismo intreccia un serto di alloro nel parco del castello… In uno spazio neoclassico sospeso e irreale, definito dalle scenografie di Josef Frommwieser, dalle luci di Gigi Saccomandi e dai costumi di Marina Luxardo, gli attori daranno vita, con la fluidità, la precisione e la vaghezza tipica dei sogni, a una vicenda fortemente drammatica e incalzante, in cui l’immaginazione (e l’inconscio che la determina) si presenta come forza fondamentale per decidere la vita, il suo senso e il suo destino.
Il principe di Homburg resterà in scena al “Giovanni da Udine” fino a domenica 16 ottobre (pomeridiana alle ore 16.00).  Lo spettacolo sarà poi in tournée italiana nel marzo/maggio 2012 e farà tappa il 9 marzo a Cormòns (GO) - Teatro Comunale, dal 13 al 18 marzo a Torino - Fonderie Limone (Moncalieri), il 21-22 marzo a Reggio Emilia - Teatro Ariosto , il 29-30 marzo a Vicenza - Teatro Comunale , dal 13 al 15 aprile  a  Cagliari - Teatro Massimo, dal 18 al 22 aprile a Genova - Teatro della Corte, dal 24 al 29 aprile  sarà a Milano - Teatro Elfo Puccini, Sala Shakespeare  e infine dal 3 al 6 maggio a Modena - Teatro Storchi.

Stagione Teatrale 2011-2012

Dal 12 al 16 ottobre 2011
da mercoledì 12 a sabato 15 ottobre 2011 alle 20:45 e domenica 16 ottobre 2011 alle 16:00

Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4 - UDINE

Il Principe di Homburg
di Heinrich von Kleist
traduzione e regia di Cesare Lievi
drammaturgia di Peter Iden
con
Federico Guglielmo, principe elettore del Brandeburgo: Stefano Santospago
Principessa elettrice: Ludovica Modugno
La principessa Natalia d'Orange, nipote dell'elettore, comandante di un reggimento di dragoni: Maria Alberta Navello
Feldmaresciallo Dörfling: Emanuele Carucci Viterbi
Il principe Federico Arturo di Homburg, generale di cavalleria: Lorenzo Gleijeses
Il Colonnello Kottwitz, del reggimento della principessa di Orange Graziano Piazza
Hennings, Colonnello di fanteria: Fabiano Fantini
Il Conte Truchss, Colonnello di fanteria: Francesco Migliaccio
Il Conte Hohenzollern, al seguito del principe elettore: Andrea Collavino
Il capitano di cavalleria von Der Golz: Paolo Fagiolo
Il conte Reuss, capitano di cavalleria: Fabiano Fantini

scene di Josef Frommwieser
costumi di Marina Luxardo
disegno luci di Gigi Saccomandi
una co-produzione: Teatro Nuovo Giovanni da Udine E CSS Teatro stabile di innovazione del FVG

Info: Biglietteria del Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Tel.  0432 - 248418
info@teatroudine.it
www.teatroudine.it