Misura per misura al Teatro Nuovo Giovanni da Udine

E20
Da mercoledì 19 ottobre in scena il capolavoro di Shakespeare con uno straordinario Eros Pagni

UDINE – Dopo il grande successo del Principe di Homburg, prosegue a pieno ritmo la Stagione di Prosa del Giovanni da Udine: da mercoledì 19 a sabato 22 ottobre alle 20.45, con una replica pomeridiana alle 16.00 di domenica 23 ottobre, andrà infatti in scena Misura per misura di Shakespeare nell’applaudita rilettura di Marco Sciaccaluga.

Una partitura nerissima dove nulla è quello che sembra e dove nulla sembra quello che è. Un continuo gioco di metamorfosi, dove tragico e comico si rincorrono incessantemente. Fino quasi a sfumare l’uno dentro l’altro. Scritta nel 1604, e popolata da personaggi memorabili (uno su tutti: il Duca di Vienna, interpretato da uno straordinario Eros Pagni), la folle danza shakespeariana di Misura per misura si rivolge al pubblico di oggi con sorprendente modernità e straordinaria necessità. Potere, giustizia, corruzione: temi sempre più attuali, qui affrontati da un’angolazione spesso stravagante capace di spiazzare lo spettatore.

Il Duca di Vienna è un uomo giusto che, proprio per la sua assoluta sete di giustizia, sceglie di guardare il mondo dall’esterno, occultando il proprio ruolo di protagonista della Storia sotto l’anonimato del saio monacale. Così facendo, però, accentua in sé la funzione di burattinaio del destino altrui. Mentre da parte sua Angelo, l’integerrimo giudice al quale il Duca affida in sua assenza tutto il potere, viene proprio per questo indotto a scoprire in se stesso fremiti e sentimenti che mai aveva provato, giungendo sino al punto di barattare la vita di un condannato a morte, Claudio, con una notte d’amore in compagnia della sua bella sorella, la novizia Isabella.

Dove è il discrimine tra bene e male? Che rapporto c’è tra libertà e morale? Manipolare il destino altrui è forse meno colpevole del bruciare al fuoco delle proprie passioni? Il Duca di Vienna è davvero migliore di Angelo? E che dire di tutti gli altri personaggi che popolano questa commedia ricca di eventi e di colpi di scena? Claudio condannato a morte per aver messo incinta la consenziente Giulietta prima di sposarla, la verginale Isabella dalle passioni latenti, il maldicente Lucio portatore dei toni più comici della commedia o Mariana che si strugge d’amore per Angelo che l’ha abbandonata alla vigilia delle nozze. Sono veramente quello che sembrano o, ancora una volta, Shakespeare indaga tramite loro gli abissi più profondi dell’animo umano?
Commenta Sciaccaluga: I suoi biografi ci dicono che, al tempo in cui scrisse Misura per misura, Shakespeare era depresso, probabilmente a causa di tormenti amorosi, ma in questo grande artista anche il pessimismo sa tradursi in qualcosa di entusiasmante. La sua competenza degli esseri umani e la sua passione per la vita lo rendono irresistibile anche quando parla del male, dell’immoralità e della stupidità. Più che di pessimismo, però, parlerei di nichilismo, derivante dalla rappresentazione di un mondo devastato da false credenze e ideologie, morbosità religiose, pulsioni sessuali… Quello evocato da Misura per misura è un mondo osceno, governato dal caos. E questa prospettiva dà vita a una commedia che, pur nel suo sadico nichilismo, è attraversata da una irresistibile gioia di vivere.

Stagione Teatrale 2011-2012

Dal 19 al 23 ottobre 2011
Da mercoledì 19 a sabato 22 ottobre 2011 alle 20:45 e domenica 23 ottobre 2011 alle 16:00

Teatro Nuovo Giovanni da Udine, via Trento 4 - UDINE

Misura per misura
di William Shakespeare
versione italiana di Alessandro Serpieri
regia di Marco Sciaccaluga
con Eros Pagni, Roberto Alinghieri, Alice Arcuri, Marco Avogadro, Massimo Cagnina, Fabrizio Careddu, Gianluca Gobbi, Aldo Ottobrino, Nicola Pannelli, Roberto Serpi, Antonio Zavatteri, Antonietta Bello, Irene Villa
scene di Jean-Marc Stehlé e Catherine Rankl
costumi di Catherine Rankl
Una produzione Teatro Stabile di Genova

Info: Biglietteria del Teatro Nuovo Giovanni da Udine
Tel.0432 - 248418
info@teatroudine.it
www.teatroudine.it