Titolo preso dal racconto di viaggio del 1937 “The Road to Oxiana” di Robert Byron (1905-1941)
Il viaggiatore attraversa il Tirolo da nord a sud e viceversa sull’autostrada del Brennero, che transita per la stretta valle d’Isarco da Innsbruck
"Transitando" è un ritratto documentario con l'obiettivo di cogliere alcune sfumature culturali che caratterizzano la regione dell'Alto Adige-Südt
