Festival del Cinema Latino Americano 2011

Dal 22 al 30 ottobre 2011

XXVI  Festival del Cinema Latino Americano di Trieste

Venerdì 28 ottobre

Il programma

Sala grande

ore 11.00

Contemporanea Concorso

Un Dios que ya no ampara (Spagna, 2010, 20 min.) di Gaizka Urresti  (V.O. spa., sott. ing.)

ore 11.30

Concorso

Entre la noche y el día (Messico, 2011 , 79 min.) di Bernardo Arellano (V.O. spa., int. sim.)

ore 15.30

Concorso

La hora cero (Venezuela, 2010, 100 min.) di Diego Velasco  (V.O., sott. ing., int. sim.)

ore 17.15

Contemporanea Concorso

Días con Matilde (Cile/Spagna, 2011, 29 min.) di Teresa Arredondo  (V.O. spa., int. sim.)

ore 18.20

Concorso

Acorazado (Messico, 2010, 97 min.) di Álvaro Curiel De Icaza  (V.O. spa., sott. ing., int sim.)

ore 20.15

Retrospettiva

Exxxorcismos (Messico, 2002 , 78 min.) di Jaime Humberto Hermosillo (V.O. spa., int. sim.)

ore 22.00

Concorso

Entre la noche y el día (Messico, 2011 , 79 min.) di Bernardo Arellano (V.O. spa., int. sim.)

Sala Birri

ore 9.00

Contemporanea Concorso

El edificio de los chilenos (Cile, Francia, Cuba, Olanda, 2010 , 95 min.) di Macarena Aguiló (V.O. spa.)

ore 10.40

Contemporanea Concorso

Signo generador (Perù, 2010, 13 min. ) di Adriana Ugarte Stiglich  (V.O. spa.)

It’s in your Eyes (Perù, 2010, 6 min.) di Sean Schonecker e Sergio García Locatelli (V.O. ing., sott. spa.)

Verse (Bolivia, 2010 , 77 min.) di Alejandro Pereyra Doria Medina (V.O. spa.)

ore 12.25

Gitano

Las Cuatro Esquinas (Cile, 2010, 25 min.) di Jorge Marzuca Venegas  (V.O. spa.)

ore 13.00

Il cinema racconta la cucina latino americana

Un día sin chanchos (Argentina, 2010 , 2 min.) Fabián Cristóbal e Javier Ceballos (V.O. spa.)

Hoy no se hace pastel de chucho (Venezuela, 2010, 5 min.) di Braulio Rodríguez

Lunch in Lima (Stati Uniti, 2011, 4 min.) di Gail Gilbert  (V.O. ing.)

Mexican Cuisine (Spagna, 2011, 4 min.) di Fran Guijarro  (V.O. spa., sott. ing.)

ore 13.15

Contemporanea Fuori Concorso - Spazio Guatemala

The Hubris of Sisyphus (Canada, 2010 , 15 min.) di Julio Ponce Palmieri (V.O. ing.)

ore 15.35

Contemporanea Concorso

De artistas y de locos (Argentina, 2011, 87min.) di Miguel Mirra  (V.O. spa.)

Ore 17.10

Salon Espana

La mujer del hatillo gris (Spagna, 2011, 19 min.) di Luis Trapiello  (V.O. spa., sott. ing.)

Cinema e letteratura

Homero Manzi (Argentina, 2009, un poeta en la tormenta, 96 min.) di Eduardo Spagnuolo  (V.O. spa.)

ore 19.10

Amerindia

Silvestre Pantaleón (Messico, 2010, 65 min.) di Roberto Olivares y Jonathan D’Amith  (sott. ing.)

ore 20.30

Gitano

Piotr: Una Mala Traducción (Cile, 2009, 85 min.) di Martín Seeger e Simón Palacios  (V.O. spa.)

ore 22.00

Omaggio a Raùl Ruiz

Diálogo de exiliados (Cile, 1974, 107 min. ) (V.O. spa.)